2012 is an important year for the French co-op movement

L’année Internationale des Coopératives est un évènement très important pour les mouvements coopératifs français, dont l’importance, globalement et dans certains secteurs, est pleinement illustrée par le récent Global 300.

Aussi, après avoir participé avec enthousiasme aux évènements de New-York et Cancun, préparons-nous à vivre pleinement 2012, des manifestations européennes au Congrès et à l’Expo de Manchester -tout en œuvrant au quotidien sur des sujets utiles à tous : la spécificité des coopératives au niveau européen, la place des banques coopératives dans le monde, la pleine reconnaissance des coopératives dans les normes comptables en cours de débat.

Mais 2012 aidera aussi le mouvement coopératif français à faire de nouveaux progrès. Terre de coopération très ancienne, même si nous n’identifions pas de « Manchester » français, terre de succès coopératifs éclatants, nous sommes convaincus que plus les coopératives seront nombreuses et actives, mieux notre pays se portera. Les actions menées récemment avec notre Gouvernement et d’autres familles de l’économie sociale montrent que les jeunes sont réceptifs à notre message et choisissent la forme coopérative pour la création d’entreprises dans des domaines innovants. Et notre Parlement s’active pour de nouvelles initiatives législatives simplifiant la création d’entreprises coopératives, tandis que notre Gouvernement facilite leur financement.

C’est une contribution au progrès des coopératives qu’avec fierté nous montrerons dans nos prochaines rencontres : nul doute que 2012 sera une grande année pour les coopératives, en France et dans le monde.

--

The International Year of Cooperatives is a very important event for the French co-operative movement, whose importance, both globally and in some sectors, is fully illustrated by the recent Global 300.

Therefore, after having actively participated in the New York and Cancun events, let’s get ready to fully live in 2012, from European events in Congress to the Expo in Manchester – while working every day on topics that are useful to everyone: specificity of co-operation at European level, the role of co-operative banks in the world, the full recognition of co-operatives in accounting standards under debate.

But 2012 will also help the French co-operative movement to make further progress. A very old land of co-operation, even if we do not identify a French "Manchester", a land of bright co-operative success, we are convinced that the more numerous and active co-operatives are, the better our country will be. The recent actions conducted with our Government and other families in the social economy show that young people are receptive to our message and choose the co-operative form for the creation of enterprises in innovative areas. And our Parliament is working on new legislative initiatives simplifying the creation of co-operative enterprises, while our Government eases their funding.

This is a contribution to the progress of co-operatives that we will proudly show in our next meetings: no doubt that 2012 will be a great year for cooperatives, in France and worldwide.

Jean-Claude Detilleux, ICA board member (France)

http://www.2012.coop/en/ica-board